Hi,
To add the view it online link in an email you must be in the drag and drop editor and then drop a text block, select the text inside and click on the dynamic text icon:
A popup will open, go on the tab website links and select view it online link: