Hi,
In v5 you had newsletter for one mailing and campaigns for a series of follow up mails. In v6 newsletter is referred to as campaign and the follow up mails are located under Automations.
So if you just want to send a newsletter, create a campaign and send it. If you have further questions, let us know.