Hi,
As said the html editor does not automaticly create thumbnails. What you can do to change the thumbnail is to download the template, change the thumbnail image in the zip file and then import the template again.
Acyba is fully focussing on the drag & drop editor, so you might want to consider to recreate your templates in it.