Hi,
Are you using the latest Acymailing v6.14.0? If not, please update as it might solve your issue.
In case you do have the latest version installed the issue is probably related to optimisation tolls that compress/combine javascript. If you use this, please disable it and see if it resolves the issue.