I found a solution. It looks like that firewall rules weren't the issue. But I saw that the the licence was linked to the http address of my site. I unlinked it and attached it again so that the https version as linked.
After that I was able to click on Activate it without any error message.
Thanks for your support!