Please add this option to the Edit Email > Configuration > Design
Underneath the Design settings you add: Dynamic Text
With the same setting options as with Design; instead of HTML tag you can select the Dynamic Text option.
This way you can style each dynamic text element with it's desired style settings.
At the moment data-mce-style="font-weight: bold;" for the dynamic text First Name is not working.
Cheers