Hi,
the link you sent is for Joomla system emails.
I mean this: when you create a list you can define a welcome mail for new subscibers to that list. By now, as far as I can see, it's only possible to create this kind of mails with it's own "Edit template".
What I wold need is to use instead a template used for a newsletter.