Hi,
If you have the Enterprise version you could try to set something up with custom fields. To be honest, Acymailing is designed to send mail and not to run surveys. Somewhere you will run into limitations or issues.
It would be way better to use a form component like RSForm Pro (recommended) or an external service like Survey Monkey.