I do not have this problem in MS Edge. I tried it again but now I cannot reproduce it in Firefox. Instead of the old problem now it can happen that when I write fast, the curser is not behind the last edited letter but before the last letter.
As far as I am concerned forget the matter for now. If this reoccurs repeatedly I will tell you. The last thing with the cursor I just told you for the sake for completeness.