Is there a way to export subscribers data with all the lists they are subscribed to into one csv?
I want to see the overlaps in excel too.
I'm afraid this is currently not possible. You can export users based on a list and afterwards combine the data yourself in Excel.
If you want to you could post this as a feature request here: https://www.acymailing.com/feature-requests/