I have hikashop and AcyMailing Enterprise 7.4.1 installed, i tried to enable subscription on hikashop registration but i only see the text and no option checkbox to subscribe! Am i doing something wrong?
Did you add your list(s) to the field "Lists to display" in Acymailing->Configuration->Subscription?
Yes i did that (see screenshot)
It's hard to read the text in the image, but it looks like you have added your list also in the field "Subscribe automaticly". If this is the case, remove the list from this field and check if this resolves your issue.