Frontend display versus Campaign name and email subject

I understand that a campaign may have several "email sujets".
Exemple :

• Campaign Trip to USA email "program description"
• Then with same campaign name, email "Travel Document"
• etc...

The trouble is the front end displays does not show both Campaign name and email subject.

• Frontend to create and manage my sent emails menu "om_acym&view=frontcampaigns&layout=campaigns" shows all mails I have sent with only the campaign name but not the email subject. This is not very convenient unless I write the same in both field campaign and email.
• Frontend menu for member to see all emails they have received menu "com_acym&view=archive&layout=listing" shows the email subject only but not the campaign name. Again this is not very convenient.

Is-it possible to show both Campaign name and email subject ?

If yes how could it be done without having the change destroyed by an update of AcyMailing ?

Thanks

Lionel