That is not possible, I am afraid
You can only include links manually into the email, or you could use some download manager, like DocMan for example.
When you need to include the link to the PDF, add a DocMan content block and choose to show only the title of the included file