Snaffle,
if you wish to add a customField to the URL you need to specify the id of the field e.g. &customField[11]=whatever
It is not obvious in the Subscription via URL tab in the link to the new documentation but under the External Subscription form tab you can see an example of the syntax in the section on Add custom fields.
Terry
