Ok, I think I am getting this now. I will get my web person to create a cron for me, and then I will leave version 5 deactivated, and I will have my web person use the url as it is displayed on version 5.
Sorry for not noticing the difference between the urls, and thanks for you patience in helping me with this.