Hi,
There's only one confirmation mail you can configre, so you should keep your text general.
When you would like confirm what they subscribed to you should setup welcome e-mails. These are list based and will be sent immediately after the user clicked on the confirmation link, or in case it is an existing user immediately after subscribing to the extra list.