I would really like to create different confirmation emails based on which list the customer initially subscribes to. Having just one is so generic that I worry customers might not recognize that they did actually request to join the list!
For example, when people sign up for a list at a conference, we'd like for the confirmation message they get to be customized for attendees of that conference. Since people are likely to sign up for many different lists from different companies at a conference, making sure they remember what kind of information we were promising to send them if they signed up would be very useful.
Is there any way of achieving this result?