Hello,
It seems you have
Header always set X-Frame-Options "SAMEORIGIN"
enabled in the .htaccess of the site where you want to put the module.
You could try remove that (comment it out, by adding # in front of that line), but that would weaken the website security.