Hi jvstratum
that is clear, were my point
B - Now, as far as I understand, if I want just to overwrite some strings for me, I just have to put these few strings in the text area and save
But, as far as I understand from documentation:
C - If I want to share the translated file, new language or of an existing one completed by me, I have to copy the entire file, all the strings, because I'll be able to share only if all the strings are in the bottom panel... Am I right ?
So, my question is
D - What's happen on next AcyMailing release ?!?
--- In theory Acyba should release the new languages file with all the new translated strings approved
--- If I update to the last language file after a new AcyMailing release and I "Copy Default Translations" again to the bottom panel, all the strings will be overwritten (on my local file, the bottom panel)
--- Then, I'd have again to check manually string by string and re-translate one by one if I want them in a different way...
Am I right ?