You can create a template from email and then use it in the automation
The actual problem with automation is that you can't specify exact date when you will send your email
There is no other way to send an email on a specific day or date than to duplicate it
Why do you want to avoid email duplication?