For now, I am afraid that it couldn't
The only way is to create a new Joomla group with the access to the backend, and for that group, limit that they can access only AcyMailing. Using advanced permissions under the Security tab in AcyMailing Configuration, you can also limit which parts of the AcyMailing that group can see and work with