I already replied in your ticket, but since you also opened a warning here, let me reply also here
I have tried to create new subscriber on my test installation from both frontend and backend and I couldn't replicate the issue
This problem seems to be specific to your environment. That is why I have asked for the access details, so our developers can debug this on your installation and see what is going on
