Hi,
This is not a bug. The archive version is stored when you actually send your email to your subscribers. It's a common business rule (in some countires even legally required) not to alter archives, That's why we don't update the archive version in case you alter your email after having sent it.
Because people continue to ask how to alter the arvchive we have added a button on the summary page of your email. If you click thhe refresh button your email archive will be updated with the changes you have made.
