Hi,
There is a loop option for follow-up campaigns, but only for the ones created through the REST API. It shouldn't be active on the ones created from the AcyMailing interface.
Could you open your database and check the table xxx_acym_followup the value in the column "loop"? It should be set to "0".
The "send_once" column should have the value "1".