In context of WordPress, the cmsUser has the user_meta 'locale' to store the prefered language. It would be nice in for AcyMailing, in the UserClass to have a function to detect change of user locale through the hook action 'updated_postmeta' and synchronize user->language and cmsUser locale.