Hi,
Please try to run a database integrity check n Acymailing->Configuration->Security under the Advanced section almost at the bottom of the page.
In case this does not resolve the issue, please dowload the installation package from your account at acymailing.com and install it manualy.
