Hi,
This is probably because Microsoft is switching to modenr authentication, because of which you can't login with username/password anymore.
I am afraid that OAuth authentication hasn't been yet implemented in bounce handling yet. Our developers have this on their to-do list and hopefully, it will be available in the next version of AcyMailing